Információk a részről:
Magyar felirat: van (A feliratoknál keressétek e "Fansubs" feliratot, és azon belül tudjátok kiválasztani a magyart.)
A Run BTS! első része egy összefoglaló videó a BTS-ről és a V LIVE-ról - a platform akkortájt debütált. A tagok egyesével válaszoltak néhány kérdésre - mivel a videó rövid, így összefoglalás helyett fordítást hozok.
Mutatkozzatok be néhány szóban:
Jimin: 21 éves vagyok, sármos, tehetséges.
j-hope: 22 éves vagyok, egy boldogságvírus (boldogsággal "fertőz meg").
Jin: 24 éves vagyok. Vállak.
Jung Kook: maknae (az a legfiatalabb tag), Jung Kook, 19 éves vagyok.
SUGA: Min SUGA, géniusz. Ezeknél a szavaknál nem is kell több.
RM: 22 éves, Rap Monster (később változtatta a művésznevét RM-re). Én tartozom felelősséggel az egyik csapattársamért, V-ért.
V: Kim Taehyung. V. 21 éves vagyok, menő srác.
Mutassátok be, miről szól a V LIVE:
Jin: A kommunikációról.
RM: Van még egy betű az ábécében, ami olyan jó, mint a V? Vízió, vizuális, érték (angolul: value), valóságos, varieté/választék (angolul: variety), változatos.
Jimin: Globális
j-hope: A műsorokat egy időben mutatják be világszerte.
Jimin: Gyors, könnyű, kényelmes.
Jung Kook: V LIVE-on mindent megnézhettek, amit egyébként nem tudnátok megnézni (máshol).
RM: Ez egy olyan hely, amire lecserélhettek minden más létező videóplatformot.
SUGA: Olyan újdonság, amihez foghatót még nem láttatok.
j-hope: Nagyszerű lesz.
RM: Hogy összefoglaljam: kiVáló.
A BTS milyen megnyerő oldalát mutathatja meg a V LIVE-on keresztül?
RM: Viccesek vagyunk együtt. Megmutathatjuk, hogyan szórakozunk együtt.
V: Nem játszuk meg magunkat. Nincs rejtegetnivaló.
Jung Kook: Megmutatjuk, hogy kik is vagyunk valójában.
Jimin: Megmutatunk mindent, akár vicces arcot vágunk, amitől bolondoknak látszunk, akár a jóképű arcomról van szó.
Jin: Az lesz a mi megnyerő oldalunk, ami megkülönböztet minket másoktól, hogy a képernyőn és a képernyőn kívül is megmutathatjuk az energiáinkat.
j-hope: Szerintem jópofa lesz.
SUGA: Hangosak vagyunk. Igazán hangosak. És tényleg mindent beleadunk.
Jung Kook: Jól fogunk szórakozni.
V: Megmutathatjuk a valódi énünket.
Mit jelent számodra a V LIVE?
V: Az enyém, nekem készült. Önmagam!
Jung Kook: Őrületes lesz. Nézd csak meg milyen kaotikus V-hyung! Nagyon hangos és sokat beszél.
RM: Ez egy új ablak. (Az ablak szót gyakran használják átvitt értelemben Koreában technológiai és kommunikációs kontextusban, például: internetablak, böngészőablak, kommunikációs ablak, tehát egy kapcsolatteremtésre alkalmas eszközként; itt akár platformot is jelenthet) Miket beszélek?
Jin: Ahogy felfedezed a tartalmakat, mindig van egy újabb réteg. Olyan, mint egy hagyma.
SUGA: Szeretet. Remélem, sokszor kerülünk ki a főoldalra.
j-hope: A BTS-t. A V LIVE a BTS. Amikor azt mondjuk, BTS, az emberek a V LIVE-ra gondolnak.
RM: Rengeteg különlegességünk van, amit eddig még nem mutathattunk meg.
SUGA: Remélem, amikor lehangoltnak érzitek magatokat, megnézitek a műsorunkat.
Mit üzentek a nézőknek, akik várják a V LIVE-ot és a BTS-t?
V: Elérhető a V LIVE! És ugyanaz a nevünk!
RM: A V LIVE-on keresztül...
j-hope: Megmutatjuk a vicces oldalunkat.
Jung Kook: Sokat vicces dolgot láthattok majd, kérlek, várjátok a műsorainkat.
j-hope: Mi is nagyon várjuk már. Ha a V LIVE-ot is szeretettel fogadjátok, nagyon hálás leszek.
Jimin: Azok a rajongók, akik többet akarnak megtudni rólam, kérlek, gyertek a V LIVE-ra!
Jin: V LIVE! Várjátok izgalommal! Várjátok a BTS-t is. V LIVE. Fighting!
V: Legendássá tesszük!
SUGA: Nem leszek hosszú: gyertek és nézzétek meg, milyen!
.jpg)
0 Hozzászólás