Variety | J-Hope (BTS) megvalósította álmai kollaborációját az „on the street” című dallal, amelyben J. Cole is közreműködik

„Ez a dal egy ajtót nyit a következő fejezetemhez” (Exkluzív interjú)

Írta: Tamar Herman
2023. március 2.


Tavaly a BTS-es j-hope Jack in the Box címmel kiadta szólólemezét, és főfellépőként szerepelt a Lollapaloozán. Ez volt az első szólómegjelenés a történelmet író csapat tagjai közül, miután a BTS bejelentette, hogy egy időre háttérbe szorítja a közös projekteket, és a tagok önálló munkáira helyezi a hangsúlyt. A Jack in the Box egy sötétebb, nyersebb hangvételű album lett, amelyben j-hope a saját útját és karrierjét vizsgálta. Most pedig egy új kislemezzel tér vissza, amely még többet megmutat sokoldalúságából és művészi világából: ez az on the street (with J. Cole).

Egy lo-fi1 hiphop dal, amelyet j-hope hipnotikus füttydallama határoz meg, az on the street (with J. Cole)) eddigi életútjának és karrierjének összegzése. Egyszerre idézi fel a megtett utat és tekint előre a jövőbe, miközben visszautal arra is, hogy mielőtt a BTS tagja lett, utcai táncosként kezdte. A dal épp egy fordulópont előtt érkezik: j-hope hamarosan egy időre visszalép a reflektorfénytől, mivel megkezdi kötelező katonai szolgálatát Dél-Koreában.

„A Jack In The Box megjelenése óta újra és újra feltettem magamnak a kérdést: ‘Mi vezetett idáig? Mi formált olyanná, amilyen most vagyok?” – meséli a Variety-nek adott exkluzív interjúban. „Művészként, aki a zenén és a színpadon keresztül fejezi ki magát, rájöttem, hogy ha visszatekintek a gyökereimre, és emlékeztetem magam, honnan indultam, az segít továbblépni és új dolgokat tanulni. Ez is része annak az útnak, amely során egyre érettebb művésszé válok.”

Karrierje ezen szakaszát egy J. Cole-lal közös dallal lezárni olyan érzés, mintha ez az együttműködés már akkor kezdődött volna, amikor j-hope elindult ezen az úton, hiszen az észak-karolinai rapper már a kezdetektől fogva inspirációt jelentett j-hope-nak és a BTS-nek is. 2013-ban, alig egy hónappal a BTS debütálása után a 2 Cool 4 Skool albummal, a még újonc csapat kiadta a Born Singer című dalt, amely J. Cole 2013-as Born Sinner számának átdolgozása volt. A dal végül hivatalosan is megjelent a 2022-es Proof válogatáslemezen.

2014-ben a Hip Hop Phile című számban j-hope tovább hangsúlyozza elismerését J. Cole iránt, amikor a rapper Cole World és Friday Night Lights albumait inspirációként említi: „Hope, Hope World / Mielőtt megteremtettem a saját világom, Cole world / Amikor ő beragyogta a péntek éjszakákat, ihletet kaptam, és írtam a dalaimat” (Hope, Hope World, 내 세상을 만들기 전에 Cole world/ 그가 금요일 밤을 비출 때부터 더 영감을 받고 써가 내 곡을).

A Variety-nek adott interjújában j-hope megosztja gondolatait az on the street (with J. Cole) című dalról, a példaképével, J. Cole-lal való együttműködésről, és arról, hogy hol tart most, amikor a szupersztár életét hátrahagyva a katona lét küszöbén áll.

Hogyan jött létre az on the street (with J. Cole)? Megosztanád a dal történetét?

Mindez a tavaly nyári Lollapalooza fesztiválon kezdődött. J. Cole a példaképem, és ott találkoztunk először. Azóta nem hagyott nyugodni a gondolat, milyen fantasztikus lenne együtt zenélni. Ezért felvettem vele a kapcsolatot. Már korábban is terveztem, hogy ebben az időszakban új zenével jelentkezem, így november elején elkezdtem dolgozni rajta. Bár eltartott egy ideig, mire befejeztem a dalt, nagyon sokat jelent nekem, és igazán a szívemhez nőtt.

Mit remélsz, milyen fogadtatása lesz az on the street (with J. Cole) című dalnak? Hogyan szeretnéd, hogy rezonáljon a hallgatókkal?

A „street” szó különleges jelentéssel bír számomra. Egyrészt a street dance-re utal, ami művészként a gyökereimet jelenti – innen ered az inspirációm, és ez szimbolizálja azt az utat, amelyet j-hope-ként bejártam. Másrészt az utca az a hely, ahol az élet fontos tanulságait megtanultam.
Számomra az utca az a tér, ahol valóban találkozhatunk és érezhetjük az emberek valódi életét: egy gyerek ártatlan gondolataival, egy első találkozás és szerelem születésével, valakinek a sorsfordító pillanatával, egy veszekedéssel, egy elkerülhetetlen szakítással… Az utca maga az élet metaforája. Ezt mind igyekeztem átadni a dalban, és szerettem volna reményt és bátorságot nyújtani mindazoknak, akik a saját útjukat járják. Azt szeretném, ha ez a dal olyan lenne, mint egy barát mindazok számára, akik új kezdet előtt állnak vagy egy hosszú úton járnak. Élvezzétek a dalt!

A korábbi zenei anyagaiddal, a 2018-as Hope World mixtape-eddel és a tavalyi Jack In The Box albumodon albumoddal kettős képet festettél: egy világosabbat és egy sötétebbet. Hogyan bővíti az on the street (J. Cole közreműködésével) azt a képet, amelyet a szóló zenéddel alkotsz?

Sokat hallgatok lo-fi hiphop dalokat, és szerettem volna egy ilyen műfajú dalt létrehozni, j-hope stílusában értelmezve. Ha a nagy egészet nézzük, ez egy újabb próbálkozás j-hope zenei irányainak megtalálására.

A remény mindig is központi téma volt az egész művészi pályafutásodban, előadóként és emberként egyaránt. A Hope World-ben ezt a témát ábrázoltad a legélesebben, míg a Jack In The Box-ban a reménnyel szemben álló sötétebb elemeket is bemutattad. Milyen aspektusát osztod meg vagy gondolod át a reménynek és a reményteljes szemléletnek az on the street (with J. Cole) című dalban?

Az on the street (with J. Cole) című dallal közelebb akartam kerülni a kortársaimhoz – azokhoz, akik hozzám hasonlóan ebben a korban élnek. Olyan, „két lábbal a földön” álló reményt és vigaszt akartam megosztani.

A dal nem sokkal azután jelent meg, hogy hírek érkeztek arról, hogy várhatóan hamarosan bevonulsz. Milyen gondolatok jártak a fejedben a dalszöveg írása közben?

Számomra ez a dal egy ajtót nyit a következő fejezetem felé. Új zenét szerettem volna megosztani, ajándékként minden rajongómnak. A dalszövegben elhangzik: „Hogy távolról is viszonozzam, akár egy pillangó.” Az üzenetem az, hogy akárcsak egy pillangó, a szárnyaim egyetlen csapásával szeretnék elérni minél több embert, erőt és vigaszt nyújtva nekik.

A heavy hiphop2, a grunge3 és a lo-fi – j-hope szólóelőadóként sokoldalúságát már több zenei műfajban is megmutatta. Miért érzed úgy, hogy az on the street (with J. Cole) a tökéletes dal ahhoz, ahol most, 2023 márciusában tartasz?

Úgy gondoltam, hogy az on the street (with J. Cole) remek választás ebben az időszakban, ahogy a tél tavaszba fordul. A dallal melegséget szerettem volna átadni, hogy egyfajta „menedéket” nyújtson a hideg szél ellen, és erőt adjon mindenki új kezdetéhez.

A klip összekapcsolja a táncos múltadat a dal jelenlegi megjelenésével?

Nem a táncos múltam bemutatása volt a klip központi eleme, de szerettem volna megidézni az „utcai táncot”, hiszen ez a(z én) gyökereimhez tartozik, és innen merítek inspirációt. Bízom benne, hogy a jövőben még több lehetőségem lesz különböző módokon megmutatni a tánc iránti szenvedélyemet.

Miért érezted fontosnak, hogy ebben a dalban – j-hope előadói pályafutásának e pillanatnyi lezárásában – hangsúlyozd a művészi gyökereidet, az utcai táncot?

A Jack In The Box megjelenése óta folyamatosan feltettem magamnak a kérdést: „Mi vezetett idáig? Mi formált olyanná, amilyen most vagyok?” Előadóként, aki a zenén és a színpadon keresztül fejezi ki magát, rájöttem, hogy segít előrehaladnom és új dolgokat tanulnom, ha visszatekintek a gyökereimre, és emlékeztetem magam arra, honnan jöttem. Ez is része annak a tanulási folyamatnak, amely során érettebb művésszé válhatok.

Már régóta nagy rajongója vagy J. Cole-nak, és most együtt dolgoztál vele, összekapcsolva a Hope World és a Cole World örökségét. Hogyan jött létre ez az együttműködés, és milyen érzés volt számodra?

Őszintén szólva, még mindig hihetetlen. Óriási megtiszteltetés. Visszatekintve, rengeteg mindenen mentünk keresztül, hogy ez megvalósulhasson, és nem volt mindig könnyű. Ha meghallgatod J. Cole verzéjét, láthatod, hogy teljes szívét beletette, hogy elmondja élete történetét és valódi érzéseit. Hosszú időn keresztül dolgozott rajta, és amikor végre meghallottam az ő részét, mélyen meghatódtam.
Én is sokat dolgoztam azon, hogy őszinte érzéseimet át tudjam adni. Ha megnézted a dokumentumfilmemet, a Disney+-on elérhető j-hope IN THE BOX-ot, láthatod, mennyire próbáltam a szívemből beszélni, még akkor is, amikor nem volt könnyű angolul [amikor először találkoztam vele a Lollapaloozán]. Mivel hatalmas rajongója vagyok J. Cole-nak, és teljes szívemből támogatom őt, azt gondolom, hogy az őszinteségem eljutott hozzá. Az egész folyamat felbecsülhetetlen élmény volt.

Az on the street (with J. Cole) című dalt egy elég hipnotikus fütyülés vezeti. A fütyülés épp annyira kommunikációs forma, mint biológiai eszköz. Milyen szándékot vagy üzenetet közvetít szerinted ez a hang?

Tudod, ezt talán viccesnek találod, de igazából nincs különösebb jelentése. [Nevet] Valahol azt mondhatnád, hogy a dal valójában a fütyüléssel indult, mivel gyakran szoktam fütyülni a zenék dallamait, amiket hallgatok. Otthon voltam, azon gondolkodtam, milyen zenét készítsek, és egyszerűen csak fütyültem egyet, ami aztán az on the street (with J. Cole) dallama lett. Azonnal tetszett, felvettem, és elkezdtem dolgozni rajta a produceremmel. Természetesen jött, így remélem, hogy a hallgatók is ugyanígy érzik majd a dalt.

Mint a BTS j-hope-ja, már ezerszer írtál történelmet. A neved és az arcod milliók számára ismerős, és nagyon szeretnek téged. Most egy változási időszakot élsz meg, mind a saját, mind a csapat életében. Ezen a ponton mit érzel?

Már közel tíz éve dolgozunk együtt a BTS-szel csapatként. A második fejezetünket átélve most azt az időszakot töltjük, hogy átgondoljuk, mit tehetünk mindannyian egyéni művészként. Én ezt az időt arra használom fel, hogy felfedezzem, mit tudok tenni, és szabadon kifejezzem magam azok számára, akik támogatnak engem és a csapatot.
Nagyon élveztem a szóló projektjeimet, és nagyon hálás vagyok, hogy sokan velem tartottatok ezen az úton. Ez mindannyiunknak időt ad a fejlődésre és érésre. Hiszem, hogy ezen személyes fejlődési időszakok után csapatunk összhangja sokkal erősebb lesz. Olyan csapatként, amelynek tagjai szeretettel és törődéssel viseltetnek egymás iránt, alig várjuk, hogy ismét közösen találkozhassunk a rajongóinkkal.

A dal az életet és a karrieredet egy utcához hasonlítja. Hogyan képzeled el ezt az utcát, amin eddig végigjártál? Hová reméled, hogy vezet majd ez az út a jövőben?

Minden lépést, amit eddig az életemben megtettem, a saját két lábammal jártam végig, megélve minden pillanatot, beleöntve a lelkem minden egyes lépésbe, miközben bátorságot és reményt hoztam magammal. Ez nem fog változni. Alig várom, hogy bejárjam azt az utat is, amit az ARMY-val fogunk közösen megtenni.

Ebben a pillanatban mit jelent számodra a karriered és a művészeted "j-hope"-ként, Jung Hoseok?

Ez határozza meg, ki vagyok. Meg akarom tapsolni magamat a szenvedélyemért és a bátorságomért. [Nevet]

Amikor legközelebb látunk, mit várhatunk j-hope-tól?

Arra számíthattok, hogy találkoztok j-hope-pal, aki egy még mélyebb és átfogóbb életet képzel el magának. És mindig a barátotok leszek, aki szereti a zenét és az előadást, függetlenül attól, hogy mennyivel öregebb leszek.

Mit kívánsz magadnak a jövőre (nézve)?

Csak annyit, hogy maradjak egészséges. Fizikailag és mentálisan egyaránt. Csak így lehet előre haladni. Ez az egyetlen dolog, amit kívánok magamnak. Mindig úgy gondoltam, hogy az életben nincs semmi, ami elkerülhetetlen, de megtanultam, hogy néha vannak dolgok, amiket tényleg sorsként kell elfogadni. Azt szeretném, ha élvezni tudnám azt is, amit a sors hoz számomra.

Az eredeti szöveg forrása: Variety 


Lábjegyzet:
1 lo-fi↩ Az alacsony költségvetésű, szándékosan „nyers” vagy tökéletlen hangzású zenei stílus, amely gyakran tartalmaz háttérzajokat, analóg hibákat vagy minimalista hangszerelést. Népszerű a chillhop, az indie és az alternatív hiphop körében.
2 heavy hiphop↩ A hiphop egy súlyosabb, intenzívebb változata, amely erőteljes dobokra, mély basszusokra és markáns előadásmódra épül. Gyakran merít más műfajokból, például a rockból vagy az industrial zenéből.
3 grunge↩ Az 1980-as évek végén és az 1990-es évek elején Seattle-ben kialakult alternatív rock műfaj, amely torzított gitárokkal, nyers hangzással és melankolikus vagy lázadó szövegekkel jellemezhető. A legismertebb előadói közé tartozik a Nirvana, a Pearl Jam és az Alice in Chains.

0 Hozzászólás