ELLE Korea | V fejében nincsenek kihasználatlan terek
.png)
Tekintet, elmélyülés, áttörés – olykor talán lemondás. V világa az élet minden pillanatának szemléléséből formálódik.
2023.03.30
 |
| A vintage báránybőr dzseki és ing, illetve a logós nyaklánc mind a Celine Homme kollekcióból származik. |
A kedvenc zenéim és maga a műfaj is megnyugvást adnak. Olyan, mint azok az emberek, akik már a puszta jelenlétükkel is vigaszt nyújtanak a nehéz időkben.
Valószínűleg mostanában sok időt töltesz egyedül. Hogy érzed magad ebben az egyedüllétben?
Boldogan töltöm. Netflixezek, játszom, és néha a zenémen is dolgozom.
Ez az első alkalom, hogy velünk dolgozol. A fotózás különösen sokat jelentett nekünk, hiszen “Celine Boy”-ként mutathattunk be téged a világnak. Szerinted mi Celine varázsa?
Celine-nek rengeteg különleges oldala van. Először az egyedisége ragadott meg. Emellett Hedi Slimane értékrendje is mindig átjön a beszélgetéseink során. Slimane fotóművészetének már régóta nagy rajongója vagyok, és hatalmas élmény számomra, hogy most együtt dolgozhatok valakivel, akinek a munkásságát a divat terén is ennyire nagyra értékelem.
Mindenkit meglepett, hogy feltűntél a Jinny’s Kitchenben, amely a Youn’s Kitchen és a Youn’s Stay folytatása. Keményen dolgozol a konyhában, mint „Kim gyakornok.” Miért döntöttél úgy, hogy a nehezebb utat választod?
Szeretek szórakoztató műsorokat nézni. Az, hogy szerepeljek bennük, mindig más kérdés volt, mert úgy éreztem, biztosan vannak nálam jobbak erre a szerepre. Ezért eddig nem vállaltam sok fellépést. Most azért döntöttem a részvétel mellett, mert voltak közeli barátaim, akik már szerepeltek a korábbi műsorokban, és azt mondták, hogy nagyon élvezték. Izgatott voltam, amikor az első napon átfordítottam a „Nyitva” táblát.
 | ||
| Szegecsekkel és rojtokkal díszített, ujjatlan farmerdzseki, fekete bőrdzseki, fehér felső, koptatott farmernadrág és Chelsea csizma – mind a Celine Homme kollekcióból. |
Felfedeztél magadról valami újat, miközben másokkal vezettél éttermet és vendégekkel találkoztál?
Azt hiszem, elég fürgék a kezeim. Bár lehet, hogy a mozdulataim és a szavaim kicsit lassabbak, de mosogatás közben igazán gyors vagyok.
A YouTube-tartalom forgatása közben is nagyon nyugodtan beszéltél. Úgy tűnik, mindig a saját tempódban haladsz – hagysz magadnak időt, újra átgondolod, sőt néha még azt is felülírod, amin már dolgoztál. Mi az, ami hajt a munkádban?
Azt hiszem, az a bizonyos egészséges „mohóság”. Folyamatosan dolgozom a zenémen, közben néha feladom, de azt hiszem, már elfogadtam, hogy ennek is vannak következményei. Ha tetszik a dallam, akkor a szöveg nem tetszik. Néha rám férne egy kis fejmosás (nevet). Nehéz olyan dalt befejezni, amit igazán szeretek, de mindig igyekszem a legjobbat kihozni magamból.
Egy Mexikóban készült fotódon, amelyet a forgatás alatt töltöttél fel, megmutattad a BTS tagokkal közös barátság-tetoválásodat. Van valami különleges ereje ennek a tetoválásnak?
Néha elfelejtem, hogy van tetoválásom, és meglepődöm, amikor észreveszem: „Ó, tényleg, van egy tetoválásom!” Nem állt szándékomban megmutatni, de örülök, hogy sokan megértik és támogatják ennek a barátság-tetoválásnak a jelentését.
A legutóbbi Run, BTS! epizódban igazán kiváló atlétikai teljesítményt nyújtottál. Milyen volt Soft Fencinget1 és Slippery Soccert2 játszani a tagokkal?
Nem vagyok a legjobb sportoló, de úgy érzem, aznap különösen jó formában voltam. Bárcsak az egész világ láthatná, ahogy footvolley3-zunk.
 |
| Szegecsekkel díszített bőr blouson dzseki és fekete farmernadrág – mind a Celine Homme kollekcióból. |
Nem mindennapi látvány, hogy szupersztárok így játszadoznak (nevet). Teljesen helyénvalónak érzem a Yet To Come szövegét, amely azt mondja: „Sokat változtunk, de nem változtunk meg.”
Egyetértek. Engem is beleértve, a BTS tagjai és az ARMY iránti szeretetünk mindennél nagyobb, és ez soha nem fog megváltozni.
A BTS a nyáron egy koreai zenei műsorban lépett fel a Yet To Come és a For Youth dalokkal.
Minden alkalommal meghatódom, amikor erre gondolok. Hallhattuk az ARMY buzdítását, és ez igazán boldoggá tett minket.
Mit jelentenek számodra az ártatlanság és az érettség szavak?
Az ártatlanság számomra a még megélésre váró tapasztalatokat jelenti, míg az érettség azokból születik, amiket már átéltünk. Szavakkal nehéz pontosan kifejezni.
Az első szólód, a 2016-ban megjelent Stigma megmutatta, hogy vonzódsz a jazz műfajához. Mit teszel azért, hogy abban, amit szeretsz, a legjobbat nyújtsd?
Folyamatosan törekedni kell arra, hogy a lehető legjobbat hozd ki abból, amit szeretsz. A gyakorlás elengedhetetlen. Néha talán kevésbé élvezed, de ahogy vannak emberek, akik pusztán a jelenlétükkel vigaszt nyújtanak, úgy engem a zene és maga a műfaj is megnyugtat. Néha még mindig meghallgatom a Stigmát… Persze nem minden nap (nevet).
 |
| Bő fazonú, kapucnis kötött pulóver a Celine Homme kollekcióból. |
Még mindig emlékszem, amikor V, a trot mestere, a Shanghai Twist-et énekelte a Bangtan Gayóban. Annyira vicces volt, hogy többször is visszatekertem, miközben V Live-on néztem. Van olyan korábbi videó, amit te is szívesen nézel vissza?
Nehéz csak egyet kiválasztani. Nagyon szeretek Run BTS! tartalmakat forgatni. Ez az egyetlen alkalom, amikor nem izgulok, ha szórakoztató műsorban veszek részt. Ilyenkor igazán önmagamat adhatom.
Abban az epizódban, ahol a BTS tagjai a számukra fontos helyeket keresték fel, te az Ilchi Art Hallba látogattál, míg a többiek az Olimpiai Stadionba.
Számomra a debütáló show-nk helyszíne volt a legemlékezetesebb. Úgy érzem, ez jelképezi a kezdetünket, és mindig eszembe juttatja azokat a felejthetetlen pillanatokat.
Rengeteg színpadon álltál már. Még mindig izgulsz, vagy inkább izgatott vagy?
Még mindig izgulok, amikor közelről láthatom a rajongóinkat. Elég nagy a távolság a színpad és a közönség között, így amikor személyesen találkozom velük, egyszerre tölt el izgatottsággal és idegességgel.
A BTS zenéjéhez kapcsolt narratívákon túl, mikor érezted úgy, hogy személyesen a legtöbbet fejlődtél?
Akkor fejlődtem igazán, amikor elolvastam az ARMY üzeneteit és leveleit, amelyekben megosztották az életüket. Arról írtak, hogy mivel foglalkoznak, mi teszi őket boldoggá, vagy éppen milyen nehézségekkel küzdenek. Az ő történeteik erőt adnak nekem. Az angol nyelvű leveleket is lefordítom, bár a fordító néha nem működik úgy, ahogy szeretném (nevet).
 |
| Bőr blouson dzseki a Celine Homme kollekcióból. |
A mély érzékenységed miatt jobban odafigyelsz mások érzelmeire és történeteire?
Nagyon érdekelnek az emberek érzelmei. Nem mondanám, hogy túlzottan érzékeny lennék, inkább arra törekszem, hogy figyelmesen és megértéssel közelítsek mások érzéseihez.
Mikor érezted igazán az emberek mély kötődését?
Egyértelműen az ARMY-tól. Szinte naponta írnak nekem a Weverse-en, és minden egyes alkalommal újra átérzem, mennyire törődnek velem és mennyi szeretetet adnak.
Gyakran beszélsz a személyiségről. Hogyan jellemeznéd azt a személyiséget, amit a fotózáson mutattál?
Próbálok alkalmazkodni a zenéhez, ami éppen szól, és a helyszín hangulatához. Tehát a fotózáson felhangzó zenék fontosak ahhoz, hogy megmutathassam a személyiségemet.
 |
| Bő szabású fekete bőrdzseki, fehér ing, fekete nyakkendő, rövidnadrág és bakancs – mind a Celine Homme kollekcióból. |
Láttalak táncolni párszor a fotózáson, szóval gondolom, a zeneválasztásunk jó volt (nevet). Melyik pillanat ad számodra lelki nyugalmat?
Valahányszor lepihenek. Ha nincs semmilyen programom, sokat szundítok. Ez az életem legnagyobb boldogsága.
Ha most adhatnál magadnak egy bókot, mi lenne az?
Nagyon jól teljesítettél ma a fotózáson (nevet)!
Ezüst és szürke. Bár hasonlóak, mégis különböző színek. Ha ezekhez a színekhez hasonlítanád magad, melyik lennél?
Tetszik a szürke.
 |
| Kapucnis, amerikai zászlómintás kötött felső, maxi szoknya és robusztus csatos csizma – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Kamuflázs ujjú farmer dzseki, fehér tréningdzsekivel rétegezve, farmernadrág és öv – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Sci-fi napszemüveg fekete strasszos lógó fülbevalóval, logós nyaklánc vastag lánccal, gyöngy nyaklánc logós medállal és fekete strasszos medálos nyaklánc – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Fodros, csillogó kapucnis kötött pulóver bőrdzsekivel, fekete farmernadrággal és fém részletekkel ellátott Chelsea csizmával – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Fodros, csillogó kapucnis kötött pulóver bőrdzsekivel, fekete farmernadrággal és fém részletekkel ellátott Chelsea csizmával – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Amerikai zászlómintás horgolt kapucnis kötött pulóver a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Szegecsekkel és rojtokkal díszített farmermellény, fekete bőrdzsekivel, koptatott farmernadrággal és bokacsizmával – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Blouson dzseki a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Csillogó kapucnis felső a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Kamuflázs ujjú farmerdzseki, fehér tréningdzsekivel, farmernadrággal, övvel és bokacsizmával – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Rojtos farmermellény és bőr blouson dzseki – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Amerikai zászlómintás kapucnis kötött felső, pálmafás mintájú maxi szoknya és robusztus bokacsizma – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Kamuflázs ujjú farmerdzseki, tréningdzseki, farmernadrág és bokacsizma – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 | |
| Fekete bőrdzseki fehér inggel, keskeny nyakkendővel, rövidnadrággal, övvel és fekete csizmával – mind a Celine Homme kollekcióból. |
|
 |
| Farmerdzseki és rétegezett tréningdzseki – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Fekete bőrdzseki fehér inggel, keskeny nyakkendővel, rövidnadrággal, övvel és fekete csizmával – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Bőr blouson dzseki szegecsekkel és fekete nadrág – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 |
| Szegecsekkel és rojtokkal díszített farmermellény fekete bőrdzsekivel, fehér felsővel és farmernadrággal – mind a Celine Homme kollekcióból. |
 | |||
| Farmerdzseki és fehér tréningdzseki – mind a Celine Homme kollekcióból. |
Credit
- 패션 에디터 방호광
- 피처 에디터 이마루
- 포토그래퍼 홍장현
- 스타일리스트 김예진
- 헤어 스타일리스트 최무진(FAIR)
- 메이크업 아티스트 안성희
- 세트스타일리스트 권도형(ONDOH)
- 세트 어시스턴트 이다인
- 어시스턴트 김민숙
- 디자인 장지윤
Az eredeti szöveg és képek forrása: ELLE Korea
Fordította: Indigo
Ellenőrizte és javította: Nari
Kredit nélkül, kérünk, ne oszd meg a fordítást!
.png&description=Tekintet, elmélyülés, áttörés – olykor talán lemondás. V világa az élet minden pillanatának szemléléséből formálódik. Írta: Lee Maru 2023.03...){kind=link}
0 Hozzászólás