Dalszöveg | Jin - The Astronaut magyarul
Jin - The Astronaut dalszöveg magyarul
The Astronaut
2022. október 28-án jelent meg Jin The Astronaut című kislemeze, ami a megjelenését követően 104 országban első helyen nyitott az iTunes Top Songs listáján, míg Billboard Hot 100-on az 51. helyen nyitott Jin első szóló dalaként a toplistán.
The Astronaut
Egy videóban, ahol a kislemezről mesélt, az alábbiakat nyilatkozta a dalról:
Keményen dolgoztam azon, hogy elkészítsem [ezt a kislemezt], és közben a rajongókra gondoltam, ezért bízom benne, hogy sokan szeretni fogják. Azért készítettem el ezt a dalt, mert bíztam benne, hogy boldoggá teszi azokat, akik hallgatják. [...] A dalszöveggel azt fejeztem ki, hogy mit érzek az ARMY iránt, akik a BTS Jinjévé tettek, és egy olyan történetet mond el, ami rólam szól, Jinről, aki céltalanul sodródott, valamint rólatok, ARMY-ról, akik segítettek megtalálni az álmomat. Beleírtam azt az elképesztő hálát és a szeretetet, amit ARMY iránt érzek, akik lehetővé tették számomra, hogy bárhol ragyoghassak. Remélem, élvezni fogjátok a dalt.
The Astronaut dalszöveg magyar fordítása
The Astronaut
Az űrhajós
You and me
Te és én
끝나지 않을 history
Egy véget nem érő történet
Oh, 나의 우주가 돼 준 우리의 이야기
Ó, a mi történetünk, ami az univerzumommá vált
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
Mint egy aszteroida, ami céltalanul kering
나도 그저 떠내려가고 있었어
Én is csak sodródtam
어두움 속에 찾은 나의 모든 dream
A sötétben meglelt minden álmom
새롭게 시작될 story
Egy új történet kezdete
When I’m with you
Amikor veled vagyok
There is no one else
Nem létezik senki más
I get heaven to myself
Enyém a mennyország
When I’m with you
Amikor veled vagyok
There is no one else
Nem létezik senki más
I feel this way I’ve never felt
Még sohasem éreztem úgy, ahogyan most érzek
You and me
Te és én
깨지지 않는 별처럼
Akár egy megtörhetetlen csillag
너의 꿈이 되어
Az álmoddá váltam
우주를 여행하는
(És) beutazom az univerzumot
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
Mint a Tejút, ami megvilágítja a sötét utat
너는 나를 향해 빛나고 있었어
Fényeddel felém ragyogtál
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
A sötétben talált egyetlen fénysugár
너에게 향하는 나의 길
A hozzád vezető utam
When I’m with you
Amikor veled vagyok
There is no one else
Nem létezik senki más
I get heaven to myself
Enyém a mennyország
When I’m with you
Amikor veled vagyok
There is no one else
Nem létezik senki más
I feel this way I’ve never felt
Még sohasem éreztem úgy, ahogyan most érzek
I feel this way I’ve never felt
Még sohasem éreztem úgy, ahogyan most érzek
Oh oh oh oh oh oh oh
Ó,ó,ó,ó,ó,ó,ó
When I’m with you
Amikor veled vagyok
There is no one else
Nem létezik senki más
I get heaven to myself
Enyém a mennyország
When I’m with you
Amikor veled vagyok
There is no one else
Nem létezik senki más
A life, a sparkle in your eyes
Egy élet, egy szikra a szemedben
Heaven comin’ through
Átjár a mennyország
And I love you
És én szeretlek téged
And I love you
És én szeretlek téged
Oh oh oh oh oh oh oh
Ó,ó,ó,ó,ó,ó,ó
.jpg)
0 Hozzászólás